The english lyrics to the second OVA ending for Ranma 1/2: link by DoCo.

--

Shampoo:

Up in blue sky silly blimp go by,
where it come from where it going,
ziggy-zaggy it fly high!

Today is Sunday,
past one-thirty,
why you no come by?
Maybe you late but I no can wait...

Now I cry...


Kasumi:

Pretty red bricks,
bridge that spans the tide.
Draw the picture see the face
of the one I want by my side!

There you are all dressed in black
but I can't see your eyes.
Can it be your dressed that way for me?

Why are you so shy?


Beep-beep! Beep-beep!


Ranko:

This pager's drivin' me crazy!

Just so! You know!

If some dark stranger asked me I might go...
And so...

Don't blame me when your lonely!
We're sailing out to see the ship and me.

Lalala, lala, lala, lalalaa~!
Lalala, lala-la-la-la-la-la, laa~!

Repeat x3.

There is girl,
who get in way,
of Shampoo date with
Ranma.

Her name Akane,
and like everyone do,
girl get in way,
much hate Shampoo.

I tell girl,
"You nothing to me,"
but what Shampoo say is lie.
My ai len love this girl,
so every night I cry.

There is girl,
who get in way,
of Shampoo date with
Ranma.

Shampoo hope one day ai len
will walk through Neko Hanten door.
But only Mousse come, I no love him.
Not anymore.

Now Shampoo is hollow shell
of woman she is at core.

Wo ai ni.

I wish only now could be,
like woman she was before.

No love.


--- <3...</3 ---


Please fan and comment!